I recently wrote this article for my company; this is an introductory post and hope to write more on this in the near future:

https://fuzzinglabs.com/exploring-nvidia-linux-drivers-internals-basics-ioctls/